What is the difference between a full disconnect from reality, and a failed will to create an alternate reality?

I do not know the answer to the headline question, but I believe this Larry-link may be relevant.